"если больно потерять, так уж лучше не иметь"

а зачем иметь то, что НЕ больно потерять?..